Échanger son permis de conduire français : 12 mois de délai

Vous vous installez en Suisse avec votre permis français ? Vous pouvez conduire avec, mais pas indéfiniment : passé 12 mois de résidence, l’échange devient obligatoire — et au-delà du délai, vous n’êtes plus autorisé à conduire.

✓ Vérifié le 2 octobre 2026Source officielle fédérale citéeService privé indépendant

La réponse courte

Le permis français s’échange contre un permis suisse sans examen (convention de reconnaissance), dans les 12 mois suivant la prise de domicile en Suisse. Passé ce délai, « vous n’êtes plus autorisé à conduire en Suisse » (ge.ch). La demande se fait auprès du service des automobiles de votre canton de résidence : SAN à Vaud, OCV à Genève (CHF 150 à Genève). Une course de contrôle n’est exigée que si l’échange est demandé après 5 ans de résidence sans conduite régulière.

L’essentiel en 30 secondes

Délai : 12 mois dès la prise de domicile en Suisse (ge.ch et vd.ch).
France = État à convention de reconnaissance : échange sans examen.
Exception : après 5 ans sans conduite régulière, course de contrôle possible.
Genève : CHF 150 (CHF 200 pour C/C1/D) ; réception du nouveau permis en 2–3 jours ouvrés.
L’original du permis français est remis lors de la demande d’échange.

Tableau des délais

Démarche	Délai	Base légale / calcul
Échange du permis étranger	12 mois après la prise de domicile en Suisse	ge.ch — échanger son permis de conduire étranger ; vd.ch ; OAC art. 42–45
Course de contrôle (échange tardif)	Si demandé après 5 ans de résidence sans conduite régulière	vd.ch — échanger un permis de conduire étranger
Réception du nouveau permis	2–3 jours ouvrés après traitement (impression centralisée)	ge.ch et vd.ch

Votre date limite exacte dépend de vos propres dates — calculez-la gratuitement.

Les étapes en détail

Étape 1
Comptez vos 12 mois depuis la prise de domicile
Le délai court depuis la prise de domicile en Suisse, pas depuis votre première entrée en tant que visiteur. Si vous résidez en Suisse depuis plus de douze mois sans y avoir séjourné plus de trois mois consécutifs à l’étranger, vous êtes tenu de procéder à l’échange (vd.ch).
Étape 2
Adressez-vous au service des automobiles de votre canton
C’est votre canton de résidence qui échange : SAN (Service des automobiles et de la navigation) dans le canton de Vaud, OCV (Office cantonal des véhicules) à Genève. La demande se fait en général par formulaire (formulaire 220 à Vaud).
Étape 3
Déposez l’original de votre permis français
L’original du permis de conduire étranger à échanger fait partie des pièces requises (ge.ch). Le permis suisse est fabriqué par impression centralisée et arrive en 2 à 3 jours ouvrés.
Étape 4
Payez l’émolument cantonal
À Genève, l’échange coûte CHF 150 (CHF 200 pour les catégories C, C1 et D). À Vaud, le montant est fixé par le règlement SAN — le formulaire 220 en reprend le détail.

Les autorités compétentes

SAN — Service des automobiles et de la navigation (Vaud): Échange des permis étrangers pour les résidents vaudois. Site officiel ↗
OCV — Office cantonal des véhicules (Genève): Échange des permis étrangers pour les résidents genevois. Site officiel ↗

Documents requis

Permis de conduire français original (remis lors de la demande)
Pièce d’identité ou permis de séjour
Attestation de domicile ou annonce d’arrivée
Photo d’identité (selon canton)
Formulaire de demande (formulaire 220 à Vaud)

Ce qui se fait en ligne

Demander le formulaire et le dépôt en ligne selon le canton
Suivi de fabrication du permis par les offices cantonaux

Coûts (lorsqu’ils sont vérifiés)

Échange à Genève (OCV)— CHF 150 ; CHF 200 pour les catégories C, C1, D
Échange à Vaud (SAN)— montant fixé par le règlement SAN (formulaire 220)

Cas particuliers

Vous êtes frontalier

Domicilié en France et travaillant en Suisse, vous n’êtes pas résident suisse : le délai de 12 mois ne vous concerne pas. Vous conduisez en Suisse avec votre permis français.

Vous conduisez peu

Si l’échange est demandé plus de 5 ans après la prise de domicile sans conduite régulière, une course de contrôle peut être exigée avant la délivrance (vd.ch).

Votre permis français est arrivé à expiration

Faites l’échange suisse dans les délais : le renouvellement côté français ne s’applique plus aux résidents suisses, qui dépendent du permis suisse pour conduire légalement.

Erreurs fréquentes

Compter 12 mois depuis l’entrée en Suisse en touriste : le délai part de la prise de domicile.
Continuer à conduire passé le délai : passé 12 mois sans échanger, vous n’êtes plus autorisé à conduire en Suisse (ge.ch).
Aller dans le mauvais canton : l’échange se fait au canton de résidence, pas de travail.
Oublier l’original du permis : sans remise de l’original, pas d’échange.

FAQ

Faut-il repasser un examen ?

Non pour un permis français : la France fait partie des États avec lesquels la Suisse a une convention de reconnaissance mutuelle, l’échange se fait sans examen (vd.ch). Une course de contrôle n’est exigée que dans le cas de l’échange tardif après 5 ans.

Puis-je garder les deux permis ?

Non : l’original étranger est remis lors de la demande d’échange. Le permis suisse devient votre titre de conduite.

Le délai de 12 mois s’applique-t-il aussi aux autres permis étrangers ?

Le principe de l’échange sous 12 mois vaut pour les permis étrangers en général ; la possibilité d’échange sans examen dépend du pays de délivrance. Vérifiez la liste de votre canton pour un permis hors UE.

Sources officielles

ge.ch — Échanger son permis de conduire étranger (12 mois, CHF 150, remise de l’original) ↗Source officielle cantonale/parastatale (niveau 2) · vérifié le 2 octobre 2026
vd.ch — Échanger un permis de conduire étranger (reconnaissance mutuelle, 12 mois, course de contrôle après 5 ans) ↗Source officielle cantonale/parastatale (niveau 2) · vérifié le 2 octobre 2026
OAC — Ordonnance concernant l’admission des personnes et des véhicules (art. 42–45) ↗Source officielle fédérale (niveau 1) · vérifié le 2 octobre 2026

Guides liés

Vos 12 mois, comptés depuis votre arrivée

ArriveCH calcule la date limite d’échange de votre permis — et toutes vos autres échéances — depuis vos propres dates.

Compter mes délais gratuitement

ArriveCH est un service privé indépendant. Il n’est affilié ni à la Confédération, ni à un canton, ni à une commune. Cette page résume des règles administratives à titre d’information ; elle ne remplace pas les indications de l’autorité compétente. Comment nous vérifions. Une information incorrecte ? Signalez-la.